เวอร์ชันเสียง

มีคู่มือข้อมูลสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ (Official Voter Information Guide หรือ VIG) สำหรับการเลือกตั้งพิเศษทั่วทั้งรัฐวันอังคารที่ 4 พฤศจิกายน 2025 ในรูปแบบไฟล์เสียงที่สามารถดาวน์โหลดได้ ท่านสามารถรับฟังทางออนไลน์ หรือดาวน์โหลดลงในเครื่องเล่น MP3

หากต้องการฟังเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งของ VIG ทางออนไลน์ ให้เลือกจากตัวเลือกด้านล่าง

• คำนำ (MP3)
• สารจากเลขาธิการรัฐ (MP3)

ข้อเสนอ

ข้อมูลสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

• ความช่วยเหลือสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความทุพพลภาพ (MP3)
• มาตรการรักษาความปลอดภัยในการเลือกตั้งรัฐ California (MP3)
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนของรัฐ California(MP3)
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนผ่านหน่วยงานออกใบอนุญาตขับขี่ในรัฐ California (MP3)
• ตรวจสอบสถานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งของท่านทางออนไลน์ (MP3)
• ประกาศเกี่ยวกับการทุจริตในกระบวนการลงคะแนนเสียง (MP3)
• วันที่ควรจำ (MP3)
• อย่ารอช้า ออกเสียงลงคะแนนวันนี้เลย! (MP3)
• ข้อมูลเกี่ยวกับวันเลือกตั้ง (MP3)
• ผลการเลือกตั้ง (MP3)
• ประกาศเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียง (MP3)
• ค้นหาหน่วยเลือกตั้งหรือศูนย์ลงคะแนนของท่าน (MP3)
• วิธีแก้ไขลายเซ็นที่หายไปหรือไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับบนซองส่งคืนบัตรลงคะแนนเลือกตั้ง (MP3)
• มีจำนวนวันมากขึ้น มีวิธีมากขึ้นที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งด้วย VCA (MP3)
• ใหม่กับการลงคะแนนเสียงใช่ไหม? เริ่มต้นง่าย ๆ เพียง 3 ขั้นตอน! (MP3)
• การลงคะแนนเสียงเฉพาะกาล (MP3)
• แหล่งข้อมูลเว็บไซต์ของเลขาธิการรัฐ (MP3)
• ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง (MP3)
• คำแนะนำสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐ California ที่อยู่ในกองทัพและในต่างประเทศ (MP3)
• ผู้บริจาคอันดับสูงสุดให้แก่ผู้สมัครรับเลือกตั้งและมาตรการในบัตรเลือกตั้ง(MP3)
• ติดตามบัตรเลือกตั้งของท่าน (MP3)
• แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ (MP3)
• บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (MP3)
• ข้อมูลความเป็นส่วนตัวในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (MP3)
• สิทธิในการลงคะแนนเสียงที่ได้รับกลับคืนสำหรับบุคคลที่มีความผิดทางอาญามาก่อน (MP3)

หากต้องการดาวน์โหลด VIG เวอร์ชันไฟล์เสียงทั้งหมด โปรดเลือกจากไฟล์ที่ระบุด้านล่าง

• สารจากเลขาธิการรัฐ, บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง, ประกาศเกี่ยวกับการรณรงค์หาเสียง, และหน้าข้อมูลอื่น ๆ สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ZIP)
• ข้อเสนอที่ 50 (ZIP)

---

กลับไปด้านบน