Phiên Bản Âm Thanh

Hướng Dẫn Thông Tin cho Cử Tri (VIG) Chính Thức cho Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Trên Toàn Tiểu Bang vào Thứ Ba, ngày 4 Tháng Mười Một, 2025 đã có ở định dạng tệp âm thanh có thể tải xuống. Quý vị có thể nghe trực tuyến hoặc tải xuống máy nghe nhạc MP3 của mình.

Để nghe các phần cụ thể của VIG trực tuyến, hãy chọn từ các lựa chọn bên dưới.

• Giới thiệu (MP3)
• Thông điệp từ Tổng Thư Ký Tiểu Bang (MP3)

Dự luật

Thông Tin dành cho Cử Tri

• Hỗ Trợ Cử Tri Khuyết Tật (MP3)
• Bảo Vệ An Ninh Cuộc Bầu Cử của California (MP3)
• Yêu Cầu về Thẻ Cử Tri & Ghi Danh Cử Tri ở California (MP3)
• Đăng Ký Cử Tri qua Nha Lộ Vận của California (MP3)
• Kiểm Tra Tình Trạng Cử Tri của Quý Vị Trực Tuyến (MP3)
• Thông Báo về Hành Động Làm Hỏng Quá Trình Bỏ Phiếu (MP3)
• Ngày Cần Ghi Nhớ (MP3)
• Đừng Trì Hoãn Nữa, Hãy Bỏ Phiếu Ngay Hôm Nay! (MP3)
• Thông Tin về Ngày Bầu Cử (MP3)
• Kết Quả Bầu Cử (MP3)
• Thông Báo về việc Vận Động Tranh Cử (MP3)
• Tìm Nơi Bỏ Phiếu hoặc một Trung Tâm Bỏ Phiếu của Quý Vị (MP3)
• Cách Sửa Lỗi Chữ Ký Thiếu hoặc Không Khớp (MP3)
• Nhiều Ngày Hơn, Nhiều Cách Bỏ Phiếu Hơn Với VCA (MP3)
• Quý vị lần đầu bỏ phiếu? Hãy bắt đầu với 3 bước đơn giản! (MP3)
• Bỏ Phiếu Tạm Thời (MP3)
• Nguồn Thông Tin từ Trang Web của Tổng Thư Ký Tiểu Bang (MP3)
• Phục Vụ với Tư Cách Nhân Viên Phòng Phiếu (MP3)
• Lời Khuyên cho Cử Tri Trong Quân Đội và Ở Nước Ngoài của California (MP3)
• Những Nhà Đóng Góp Hàng Đầu cho Các Ứng Cử Viên Tiểu Bang và Dự Luật Lá Phiếu (MP3)
• Theo Dõi Lá Phiếu Của Quý Vị (MP3)
• Nguồn Thông Tin Đáng Tin Cậy (MP3)
• Tuyên Ngôn về Quyền của Cử Tri (MP3)
• Thông Tin về Quyền Riêng Tư khi Đăng Ký Cử Tri (MP3)
• Khôi Phục Quyền Bỏ Phiếu cho Những Người Từng Bị Kết Tội Đại Hình (MP3)

Để tải xuống toàn bộ phiên bản âm thanh của VIG, hãy chọn từ các tệp được liệt kê bên dưới.

• Thông điệp từ Tổng Thư Ký Tiểu Bang, Tuyên Ngôn về Quyền của Cử Tri, Thông Báo về việc Vận Động Tranh Cử, và các trang Thông Tin dành cho Cử Tri khác. (ZIP)
• Dự Luật 50 (ZIP)

---

Trở Lại Từ Đầu