Chuyển đến Nội Dung Chính
Trang Web Chính của Tổng Thư Ký Tiểu Bang
Các Cuộc Bầu Cử & Thông Tin Cử Tri
Phản hồi
Cuộc Tổng Tuyển Cử
California
Ngày 3 Tháng Mười Một, 2026
Hướng Dẫn Thông Tin cho Cử Tri Chính Thức
Trang chủ
Dự Luật
Ứng Cử Viên
Thông tin tư pháp
Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin dành cho Cử Tri
Định Dạng Âm Thanh/PDF/Bản In Chữ Lớn
Vui Lòng Lựa Chọn
Trang chủ
Dự Luật
Ứng Cử Viên
Thông tin tư pháp
Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin dành cho Cử Tri
Định Dạng Âm Thanh/PDF/Bản In Chữ Lớn
Phiên Bản PDF
Hướng Dẫn Thông Tin cho Cử Tri Đầy Đủ
(PDF)
Bìa Trước
(PDF)
Thông điệp từ Tổng Thư Ký Weber
(PDF)
Mục Lục
(PDF)
Tuyên Ngôn về Quyền của Cử Tri
(PDF)
Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
(PDF)
Thông Tin Về Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên
(PDF)
Phần Trình Bày của Ứng Cử Viên
(PDF)
Thông tin tư pháp
(PDF)
Trang thông tin
(PDF)
Tổng quan về nợ trái phiếu của tiểu bang
(PDF)
Bìa Sau
(PDF)
Dự Luật
Dự Luật 1 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 1 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 2 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 2 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 3 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 3 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 4 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 4 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 5 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 5 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 37 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 37 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 38 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 38 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 39 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 39 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 40 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 40 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 41 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 41 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 42 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 42 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 43 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 43 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 44 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 44 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Dự Luật 45 Tiêu Đề, Tóm Lược và Phân Tích
(PDF)
Dự Luật 45 Lập Luận và Bác Bỏ
(PDF)
Nội Dung Các Điều Luật Được Kiến Nghị
(PDF)