Chuyển đến Nội Dung Chính
Trang Web Chính của Tổng Thư Ký Tiểu Bang
Các Cuộc Bầu Cử & Thông Tin Cử Tri
Phản hồi
Cuộc Tổng Tuyển Cử
California
Ngày 3 Tháng Mười Một, 2026
Hướng Dẫn Thông Tin cho Cử Tri Chính Thức
Trang chủ
Dự Luật
Ứng Cử Viên
Thông tin tư pháp
Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin dành cho Cử Tri
Định Dạng Âm Thanh/PDF/Bản In Chữ Lớn
Vui Lòng Lựa Chọn
Trang chủ
Dự Luật
Ứng Cử Viên
Thông tin tư pháp
Hướng Dẫn Tham Khảo Nhanh
Thông Tin dành cho Cử Tri
Định Dạng Âm Thanh/PDF/Bản In Chữ Lớn
Trang chủ
»
Định Dạng Âm Thanh/Bản In Chữ Lớn
»
Phiên Bản Âm Thanh
Propositions - Audio Version
1 Ủy Quyền Phát Hành Trái Phiếu Cho Các Chương Trình Nhà Ở Giá Rẻ. Điều Luật Lập Pháp.
2 Tăng Quỹ Dự Phòng Của Tiểu Bang. Tu Chính Án Hiến Pháp Do Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất.
3 Cung Cấp Kinh Phí Lâu Dài Cho Trường Học Và Chăm Sóc Sức Khỏe Bằng Cách Gia Hạn Thuế Hiện Hành Đối Với Thu Nhập Cao. Đề Xuất Tu Chính Hiến Pháp.
4 Bãi Bỏ Lệnh Cấm Sử Dụng Ngân Sách Công Để Tài Trợ Các Chiến Dịch Tranh Cử. Điều Luật Lập Pháp.
5 Thay Đổi Quy Trình Bầu Cử Bãi Nhiệm Đối Với Các Quan Chức Cấp Tiểu Bang. Tu Chính Án Hiến Pháp Do Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất.
37 Thiết Lập Chương Trình Cho Vay Dành Cho Người Mua Nhà Có Thu Nhập Trung Bình Đối Với Các Căn Nhà Mới Đủ Điều Kiện. Điều Luật Do Cử Tri Đề Xuất.
38 Ủy Quyền Phát Hành Trái Phiếu Cho Nghiên Cứu Y Tế Về Miễn Dịch Học. Điều Luật Do Cử Tri Đề Xuất.
39 Cấm Công Dân Bỏ Phiếu Nếu Không Xuất Trình Giấy Tờ Tùy Thân Do Chính Phủ Cấp. Tu Chính Hiến Pháp Do Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất.
40 Áp Đặt Thuế Một Lần Đối Với Một Số Người Nộp Thuế Nhất Định. Tu Chính Án Hiến Pháp Được Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất Và Điều Luật.
41 Cấm Các Loại Thuế Mới Của Tiểu Bang Loại Trừ Nguồn Thu Khỏi Giới Hạn Chi Tiêu Của Tiểu Bang. Yêu Cầu Kiểm Toán Đối Với Các Loại Thuế Đặc Biệt Mới Của Tiểu Bang. Tu Chính Án Hiến Pháp Được Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất.
42 Cấm Áp Dụng Các Loại Thuế Mới Của Tiểu Bang Đánh Vào Tài Sản Cá Nhân Và Một Số Loại Thuế Hồi Tố Của Tiểu Bang. Tu Chính Án Hiến Pháp Do Cử Tri Đề Xuất.
43 Giới Hạn Khả Năng Của Cử Tri Trong Việc Tăng Nguồn Thu Cho Các Dịch Vụ Chính Quyền Địa Phương. Tu Chính Án Hiến Pháp Do Cơ Quan Lập Pháp Đề Xuất.
44 Yêu Cầu Các Phòng Khám Y Tế Cộng Đồng Dành 90% Doanh Thu Cho Các Dịch Vụ Chương Trình. Điều Luật Do Cử Tri Đề Xuất.
45 Sửa Đổi Quy Trình Đánh Giá Môi Trường Đối Với Một Số Dự Án Nhất Định. Điều Luật Do Cử Tri Đề Xuất.